Photos de Laurent Mallet

aaaammm Paris Montparnasse avr 21 044.jpg Grand Hôtel des VoyageursMiniaturesMarie MadeleineGrand Hôtel des VoyageursMiniaturesMarie MadeleineGrand Hôtel des VoyageursMiniaturesMarie MadeleineGrand Hôtel des VoyageursMiniaturesMarie MadeleineGrand Hôtel des VoyageursMiniaturesMarie Madeleine

En littérature comme au cinéma, je ne parviens plus à m’intéresser à la fiction et aux histoires d’amour qui désormais m’exaspèrent.
Ne serait-il pas étrange de rêver à une autre vie sentimentale quand la sienne en fut un ?
NDLR : cette tournure de style synthétique et novatrice nous vient de l'italien et s’appelle un lorenzo.

Le verbe français « aimer » peut renvoyer à une grande variété de sentiments, d'états et de comportements, allant d'un plaisir général lié à un objet ou à une activité (« j'aime le chocolat », « j'aime danser ») à une attirance profonde ou intense pour une personne (« Roméo aime Juliette ») ou plusieurs personnes (« Il aime ses enfants »). Cette diversité d'emplois et de significations du mot le rend difficile à définir de façon unie et universelle, même en le comparant à d'autres états émotionnels.

Ainsi, le français utilise le même verbe pour exprimer ce que d'autres langues expriment par des verbes différents : « j’aime ma femme » et « j’aime les sucreries » par exemple (alors qu'en anglais, on dira respectivement « to love » et « to like » et, en espagnol, « querer » ou « amar » et « gustar »).

0 commentaire