Photos de Laurent Mallet

Accueil /

Bécane

Bécane mmm.jpg Le Bateau LavoirMiniaturesBridgeLe Bateau LavoirMiniaturesBridgeLe Bateau LavoirMiniaturesBridgeLe Bateau LavoirMiniaturesBridge

De même que la photo m’a sauvé la vue, je suis aussi convaincu que la bécane m’a sauvé la vie. Sans elle, je n’aurais jamais eu la forme physique qui me permet aujourd’hui, à plus de soixante dix ans, de ne jamais être essoufflé même quand je gravis les pentes vertigineuses de l’île de Ré.

ÉTYMOL. ET HIST. − 1841 pop. « mauvaise locomotive » (Mécaniciens, Versailles dans Esn. : Si tu ne fais pas marcher ta bécane, je te passe sur le corps); d'où 1870 « machine » (D. Poulot, Le Sublime, p. 81); 1890 cyclisme « bicyclette » dans Esn.; 1899 (C. Virmaître, Dict. d'arg. fin -de-s., Suppl., p. 39). Orig. obsc.; peut-être fém. pop. de l'arg. bécant « oiseau » 1878 (Rigaud d'apr. Esn.) part. prés. substantivé m. fr. becquer (bécher*), par assimilation du bruit de la machine au cri de l'oiseau, bien que ce dernier mot se trouve postérieurement attesté.
Peut-être apparenté à bec, les mécaniques produisant un bruit qui peut évoquer celui d’un bec

0 commentaire