Photos de Laurent Mallet

Accueil /

Singh

Singh.jpg MiniaturesLe Bateau LavoirMiniaturesLe Bateau LavoirMiniaturesLe Bateau LavoirMiniaturesLe Bateau Lavoir

Son nom, Singh, signifie Seigneur en indou et Nirbhaï en était un.
Il avait été notre guide lors de notre premier voyage en Inde.
Comme il parlait très bien français, c’était un plaisir de l’écouter nous raconter son pays.
Il nous avait proposé de faire un autre voyage en Inde avec lui.
Nous n’avons pas suivi son conseil et ce fut une erreur
car, au Kérala, la guide était incompréhensible.
J’avais demandé à Nirbhaï ce qui l’avait le plus frappé quand il était venu en France :
d’abord, la propreté des rues et, ensuite,
personne ne disait bonjour en montant dans le métro.
Cette amère constatation avait été aussi celle d’une française
qui nous avait reçu dans sa maison d’hôte à Narbonne.

Singh est un nom de famille d'origine indienne souvent assimilé aux Sikhs. Issu du mot sanskrit sinha, Singh signifie « lion ». On retrouve ce terme dans le nom de la cité-État de Singapour, qui est « la ville du lion ». En Inde et partout dans le monde, tous les Sikhs hommes s'appellent Singh tandis que les femmes se nomment Kaur (« princesse »). Toutefois tous les Singh ne sont pas des Sikhs.

0 commentaire